ムーミンの作者トーベ・ヤンソンが夏の間に過ごしたアトリエは歩いて回れるほど小さい島の隠れ場所。小さいけれど居心地のよい部屋でした。彼女がずっと大切にしてきたこの世界観はムーミンの物語となり、いまなお多くの人に愛されています。長い間親しまれるムーミンの物語のようにいつまでも宝物にしてもらえるような、ぬくもりあふれるシリーズです。

Tove Jansson, the author of Moomins comic strip, spent summer in her atelier on an island as small as walking distance. She loved the scenery from her little but cosy room; it made the story of Moomin Valley, which has been loved all over the world. We wish to make amiable things in our Moomin collection so they will also be treasured for the whole life long, just like their original books.