Penco® / Pake®︎
Penco®とPake®︎は、コラボレーションの第三弾となるジッパーバッグの新作を発表します。
本コレクションでは初展開サイズとなるThe Slipperをはじめ、The Quantum、The Clandestine、The Fillerの4サイズを5色のカラーで構成しています。
Penco® / Pake®︎のジッパーバッグは、3月22日(土)の11:00よりHIGHTIDE Store Fukuoka、HIGHTIDE Store Miyashita Park、HIGHTIDE Store Sapporo、そしてhightide.co.jpにて販売を開始します。
Penco® and Pake® are pleased to announce the third installment of their collaboration with a new collection of zipper bags.
This collection features four sizes—The Slipper, The Quantum, The Clandestine, and The Filler—available in five colors. Notably, The Slipper is being introduced for the first time in this collaboration.
The Penco® / Pake® zipper bags will be available for purchase starting at 11:00 AM on Saturday, March 22, at HIGHTIDE Store Fukuoka, HIGHTIDE Store Miyashita Park, HIGHTIDE Store Sapporo, and online at hightide.co.jp.
IMAGE CREDITS
Photography: Shunsuke Shiga
PENCO®
1999年にスタートした日本のステーショナリーブランド。文房具を中心に機能性と遊び心を取り入れたアイテムを幅広く展開。
A Japanese stationery brand that started in 1999. It offers a wide range of items that incorporate both functionality and a playful spirit, with a focus on stationery.
Pake®
私たちのプロジェクトは、移住の物語です。 控えめな始まりの側にあるそのコンセプトは習慣と品質にあります。 デザインは時間と空間の境界を超えます。 それは私たちのPakeを国際的な試みにしているものの証です。標準は飽和傾向を分かりやすく説明しますが、 Pakeは共通の時代- 合法性に先行する創造性の時代 – の前にやって来ました。 それは古い日常のイメージで基本を再定義します。純粋な真実は私たちの生活と持つバッグの古い共通イメージを避けているという事です。
Our project is a tale of transmigration. Apart from modest beginnings,its roots are in custom and quality. The craft of design transcends the boundaries of time and space. It is a true embodiment of what makes our Pake an international endeavor. While norms demystify saturated trends, Pake arrives before the common era – an epoch of creativity preceding lawfulness. It redefines the basic with the classic everyday image. The unadulterated truth shuns the outmoded commonalities of how we live and the bags we carry.
プレスキットは下記よりダウンロードいただけます。
PRESS KIT
ご掲載については下記よりお気軽にお問い合わせください。
広報に関するお問い合わせ