Product

2019.10.01 Tue

重ねて並べて、運べる収納グッズ / Stackable and portable storage

デスクまわりの小物を分類・整理できる収納「パイルアップキャディ」です。ハンドル部分を立ち上げることで持ち運べるキャディとして、また複数個並べて重ねるとちょっとした収納棚のようにもお使いいただけます。文房具や工具など、あらゆる小物をまとめてくれるとても機能的なツールです。

Pile Up Caddy is here for you to classify all the knick-knacks on your desk. Handles make it not only portable but also stackable. You can even make a small instant shelf. It’s a competent consultant to tidy up your stationery and tools!

pencoの収納シリーズは同素材・色の展開で揃えているので、用途に合わせて一緒に取り入れやすいのも魅力。お部屋の収納に、はたまた趣味のDIY用などさまざまな用途にお役立てください。

Penco storages come in same material and color variation, which makes easier to combine several types with a sense of unity. As daily storage in your room or to keep DIY tools- we hope this can be an effective storage solution for you.
オーガナイザー的用途の収納に、持ち運ぶためのハンドルを付けたパイルアップキャディ。必要な時にサッと動かせる、使い勝手の良さを備えています。

We discribe this simply as general organizer with handles. You can carry it with little motion.
取り出し口を活かして幅や高さのないデットスペースを収納スペースに。お店のレジ下の棚に置いて領収書などをまとめたり、棚の整理にも便利。デスクまわりのPC脇や棚の隙間でも有効活用できそうです。

Its wide outlet works well to use dead space effectively, for example to classify receipts near cashier at store. This can also work well beside laptop on the desk or in half space in a shelf.
複数個お持ちの方なら重ねて並べて便利な収納スペースに。横にも並べるとスタッキングの安定感が上がるのもポイント。色での使い分けはもちろん、揃えてまとまり感を出してもOKです。

If you already have several, you can stack them up like in the picture above. When you set them next to each other, the instant shelf becomes more stable. You can a rule for each color about contents, or just choose a single color to give a sense of unity.

お部屋のインテリアに合わせてお選びいただける全8色展開です。

Here are as many as 9 color options so you can find your favorite color to keep in your room.

ペンコの収納シリーズはラインナップも豊富で机上の整理に最適です。用途に合わせてストレージコンテナー等と一緒にどうぞ。

Penco Storages have wide variation. Enjoy tidying up your space with penco’s storage solutions.

pagetop