Product

2020.2.04 Tue

すっきり片付く、わたしのお道具箱 / Tidy up with Your Tool Box

机の上をすっきり整理整頓できるプラスチック製のお道具箱。昔ながらのいわゆる薄プラ素材がちょっとチープな質感。ハガキや写真、名刺、文房具などのこまごましたものを収納できます。お子さまはもちろん、大人も整理整頓に役立つ程よい収納で、テーブルまわりの整理や工具入れ、趣味の裁縫道具箱など用途も幅広く1つあると重宝します。入園・入学シーズンには、文房具を詰めてステーショナリーギフトとして贈っても喜ばれそうです。

Retro-pop tool box insisting that it’s “my tool box”, will help organize your desk and drawers. Plastic body gives a nostalgic feeling. It’s very useful to store postcards, photos, business cards, office supplies, and so on. It’s not only for kids but also adults as the size is also just the right for small tools and a sewing kit as well. It would be also nice to make a stationery gift box with it for a new student.
ミニ(カード)サイズ使用例。名刺やカードがぴったり入るサイズで、お菓子やアクセサリー、薬などのちょっとした物の収納にも。

Mini is perfect to store business cards. It also works well for small stuff such as snacks, accessories and medicines.
小(はがき)サイズ使用例。ほどよい大きさで使い勝手のいいサイズ。裁縫道具を入れたり、スタンプやマステなどたくさん集めたお気に入りを収納しても。

Small telling “postcard size” is very easy to use because of its moderate size. You can store your favorite masking tapes or stamps.
大(B5)サイズ使用例。かなり大きいので筆箱からノート、ちょっとした小物入れまでざっくりとまとめてすっきり整理整頓できます。

B5 is large enough to store a pencase, notebooks and even small pouches.
小(はがき)と大(B5)のサイズ比較です。

S (post card) size in B5.
底面は丸ポチ付き。「優良品質」のロゴもレトロで可愛いですね。

Please don’t miss this small foot on its back, the embossed “Good qualiy” logo as well!

pagetop