2017.10.27 Fri

アウトドアから日々の買物に幅広く使える大型カーゴバッグ / High capacity for everyday use


Our durable Cargo Bag to bring tools all-in-one.
開口部にはバー内蔵でコーティングによるハリもあり、見た目以上にしっかりとした作り。 使わない時は丸めて収納しておけるのでアーバンアウトドアライフにぴったりです。 この手のバッグは、その使い勝手の良さから用途を問わずマルチに使えるのが魅力。 アウトドア以外にも、クリーニングの時のランドリーバッグ、荷物まとめるトラベルバッグ、ペットのキャリーバッグ、雑誌の収納、子どものおもちゃ箱、スポーツ用品入れ、車のトランクの整理、プランターバッグなどなど用途は無限にあります。

It contains bars in its opening that makes the fabric flat and easy to use, Also it can be rolled when it’s stored, which is suited for urban-outdoor lifestyle. It’s so versatile that it works well not only for outdoor activity but also as laundry bag, spare bag for travel, for pet goods, magazine, kids’ toys and sports equipment, to organize trunk of a car, even as a planter bag… the list has no end!

For home storage, it’s better to put handles inside the bag.
くるくる巻きにして(マジックテープで留めると)小さくまとめることができるので使わない時はコンパクト。 車に乗せておけば活躍の幅も広がります。

Roll and fix with the Velcro tapes so it won’t take much space when it’s stored. We like to keep it in a car in case of sudden need.
蓋はついていませんが簡易的にマジックテープで留めておけます。 雑誌の収納にも丁度良さそうですね。

It doesn’t have a cover but the Velcro belt helps instead.