Product

2017.2.03 Fri

幅広いシーンで活躍するターポリン素材のポーチ / All-round Tarp Pouch

アウトドアシーンで活躍するタープバッグにファスナー式のポーチが仲間入りしました。水濡れや汚れに強いタフなターポリン素材の特性を活かしたツール。人気のタープバッグの形を継承したアウトドアライクなデザインです。

New zipper pouch in our Tarp series of outdoor collection. We made the best use of tarpaulin that is resistant to water and dirt, and we offer two size options in matching design with Tarp Bags.

自立する形状や止水ファスナー、ハトメ、黄色いラベルなどより機能的に使えるようにパーツにもこだわりました。
(タープバッグと同じく)完全防水ではありませんが表面が水を弾くので急な雨など水濡れにも対応します。

Self-standing body, water-proof zipper, eyelet and yellow label, we carefully designed it so it’s more functional. As Tarp Bags, it’s not 100% water-proof but is water-repellent and keeps your stuff in a sudden rain.
海に山にアウトドアシーンで持ち物をまとめるパッキングとして、また男性も使えるポーチとして、洗面所まわりで使うものを入れたり、工具類やケーブルなどを入れてフックで引っかけてガレージに、また旅行でいろんなものをまとめる、など用途は無限。タフな素材だからこそ、どんなシーンでも幅広く活躍します。

The durable material makes it versatile, such as packing for outdoor activities, dailly and travel pouch for him, and to store toiletries, tools or cables to hang at garage.

pagetop