Product

2019.10.03 Thu

荷物を小分けにしてスッキリ収納 / Dependable organizer for any kind of travel

薄手の高密度リップストップナイロン(コーデュラ)製のスタッフバッグです。山登りなどアウトドアで活躍する小分けのパッキングの袋を、旅行の荷物整理などもっと気軽に使えるように簡易的な仕様で作りました。

Stuff Bag is made of high density Cordula nylon. The idea is originally from trekking equipment and reproduced into more simple way so it can be used even for daily purpose, such as travel.

ナイロンは防水加工、ステッチ部分にもPUコーティングで目止めしていますのでちょっとした雨ならまず問題もありません。基本的には濡れると困るもの、着替えなどを入れておくのに便利です。海や川で使うときは逆の発想で濡れたものを入れてもまたよし、キャンプではスタッフバッグに空気を入れて枕の代わりに使ったりもできます。荷物が多いときはリュックのベルトに引っかけておくこともできます。

It protects contents from rain because of the waterproof fabric and the seams coated with PU. It helps not only for dry clothes and towels but also wet swimsuit. At campgrounds, you could make an instant pillow with towels or air. It can be attached to another bag with buckles.
荷物を入れたら上部をねじってバックルで留めて持ち手として利用できます。リュックに引っかけて持ち運ぶことも可能です。

Another way to use buckles; fold the body from the top end and put the buckles together to make a handle.
ここ最近のリュックブームもあって、キャンプなどアウトドアシーンはもちろん、週末の旅行や、普段づかいにもいろいろ役立ちそう。
寝袋や、ダウンなど膨らみのある防寒着を入れるときは折りたたんで空気を抜いていくことで圧縮パックのようにコンパクトに収納できます。秋冬は特に幅を取る衣類も多いので大助かりです。

With the buckled handle, there will be even wider range of use, such as week-end trip or diaper bag.
When you use for thick clothes like down coat, fold the bag from the bottom end to deflate as much as possible.

pagetop