Product

2019.10.08 Tue

デイリーユースの小物の収納に / Practical case for nick-nacks

イヤホンやアクセサリーなど身の回りの小物の収納に最適なユーティリティケース。ファスナーにはカラビナ付きで、バッグやベルトループなどに吊り下げて持ち運べます。大きいサイズにはカードポケット付きなので、ICカードとお札・小銭などをまとめて使うのも便利です。

It serves well nowadays everything turns smaller and smaller! It can be also attached to bags and belts with the carabiner.
In this cashless era, it could even take over the job of small wallets.
どのカラーも選びやすいベーシックな4色展開です。付属のカラビナもボディと同じ色に揃えてあり一体感があります。

We have 4 basic colors of bodies with carabiners in similar tones.
大小でのサイズ比較。

Comparing the two sizes.
小さい方にはワイヤレスイヤホンやアクセサリーなど、収納場所に困るこまごましたものを収納。

Smaller one for wireless earbuds or tiny accessories.
大きい方には内側にカードポケットが付きますので、ICカードやお札と小銭、イヤホンやケーブルなどの収納にも役立ちます。

Larger one has a card pocket for organizing smart cards, bills, coins, earbuds or cables.

pagetop