Product

2020.10.20 Tue

お持ち帰りのマイバッグにちょうどいい機能性 / Just right eco-bag

普段のお買い物はもちろん、旅先でのサブバッグとしても見劣りしないネーエのショッパーです。前面のメッシュポケットには、生鮮食品とは分けて入れたい、財布やスマートフォンなどのお手回り品を収納できますので、近くのスーパーでの買い物ならショッパーと別にバッグを持つ必要もありません。

It will work well not only as a shopping bag but also as a sub-bag during travel. You can store a smartphone and a wallet in the front mesh pocket so you don’t need to have another bag for them to go nearby supermarket.

シンプルなデザインと、カラフルな5色展開で男女問わずユニセックスに使っていただけます。毎日にちょうどいい使い勝手が魅力のネーエのショッパー。これから必須のマイバッグとしてぜひご活用ください。

It is very unisex because of its simple design and many color options. You will find it just right for everyday use in a new sustainable lifestyle.
前面のメッシュポケットには、生鮮食品とは分けて入れたい、財布やスマートフォン、濡らしたくないものを収納できます。メッシュ地で何が入っているかも何となくわかるので便利です。

You can store something that you want to keep away from food or that you want to keep dry, such as a wallet and a smartphone.
The pocket is nice also because you can see vaguely the conents.
バックルを留めることで、使用時に開口部が開きません。バッグの大きさは2Lのペットボトルが6本入るくらいの容量でたっぷり収納できます。

The outlet can be bucled, which makes it comfortable to hold on the shoulder.It contains 6 bottles of 2L.
携帯時はくるくる丸めてコンパクトに。バックルのベルトを縛ることで太さの微調整ができます。袋なしタイプで手軽なので煩わしさもありません。

It becomes so compact when it’s rolled. It doesn’t need another bag to be stored.
展開方法をわかりやすくアニメーションにしてみました。使い終わった後に折りたたむのも簡単なので不器用な方でも心配ありません。

Here is how to make it compact- it’s so easy!
ちょこっと使いにぴったりなSサイズ

ネーエのショッパーにひと回り小さなSサイズが登場です。お弁当が入るマチ(奥行)を備えたサイズ設計なのでコンビニや荷物の少ない日のバッグとしても。カラーも豊富なので気分に合わせて楽しんでください。

S for one-mile walk

Smaller size is newly in the collection. With its depth wide enough to steady a bento box, it works well as a compact shopping bag for a convenience store. Enjoy choosing yours from nähe color pallet!

pagetop