Product

2021.1.05 Tue

お気に入りをまとめる私のオシャレセット / For your grooming set

ナイロン生地の軽くてたっぷり入るマチ付きポーチ。マスクが入るサイズなので、予備マスク、除菌シートやミニタオル、手鏡など日頃使うエチケットグッズをまとめたり、コスメやペンポーチ、旅行用ポーチに。またA6サイズの母子手帳やお薬手帳、通帳、パスポートまで収納できてマルチにお使いいただけます。ぜひお気に入りをチョイスして自分だけの「オシャレセット」を完成させてくださいね!

New Retro’s Multi-Purpose Pouch has a large storage but is light-weight as it’s made of nylon. Mask is a perfect fit in it, and it can be an efficient organizer of COVID disinfection kit. It also works well as a cosmetic pouch or a travel organizer. You might want to make it a bank organizer as A6 notebook can be stored in it. It will definitely fun to make your own grooming set as the Japanese phrase “oshare-set” says on its body, but of course, enjoy finding your own use because it’s versatile.
ニューレトロお馴染みのハトブエがあしらわれた、レトロな4色をご用意しました。

Four retro-pop colored options come with iconic hatobue (dove shaped whistle.)
ハンドタオルや手鏡、ちょっとしたケア用品を入れて洗面所セットに。

Our grooming set is ready with a hand towel and a compact mirror.
お気に入りの文房具を持ち歩くペンポーチにも可愛いです。

Pen pouch use is also lovely.
マチ付きでたっぷり入るので印鑑や通帳などの貴重品をまとめても。

Its wide depth helps to store small valuables such as bankbook and a card. Any other ideas?

pagetop