Product

2022.1.27 Thu

紙袋のように手軽に持ち運べるロールトップ仕様のポーチ / Roll to Go


紙袋のように上部をくるくると巻いて封をする「ToGoサック」です。ベルクロポーチで中身が取り出しやすく、アウトドアやスポーツなどのポーチとしてお使いいただけます。使わない時はコンパクトに畳んでおけるのも嬉しいポイント。保冷効果はありませんが、内底に取り外せる中敷が入っているので、お弁当やパンを入れるランチバッグとしてもおすすめです。 シンプルなpencoのロゴと、ベーシックなカラーバリエーションで、男女問わずお使いいただけるアイテムです。
To-Go Sack is like a peper bag that you roll the end to open and close, but this is even more practical than that. It has velcro for easy operation so it’s suitable for outdoor use or for during sports. You can keep it compact when you don’t use. It has a removable insole so it’s nice as a lunch bag to carry your bento box, however, please note it doesn’t keep cool. Unisex and for daily use because of the brand’s minimal logo and basic colorways.


中敷は取り外し可能なので、使わない時はコンパクトに折りたたむことができます。

The insole is removable so you keep it compact when you don’t use.


間口も広いので中身が取り出しやすく、アウトドアやスポーツ、ランチバッグ等様々な用途で活躍します。軽量なナイロン素材を使用しているので荷物も嵩張らず、気軽に持ち運びできますよ。

It opens widely so it’s easy to look into the bag and take out what you keep inside. It’s versatile and has so many usage such as for camping, sports, as lunch bag and so on. In any cases, light-weight nylon bag is nice to carry every day.


同じナイロン素材を使用したバケットトートや他のポーチもあるのでぜひ合わせてチェックしてみてくださいね。

We have matching products such as Bucket Tote and other pouches in the range.

pagetop