Product

2019.12.05 Thu

定番のストレージコンテナーがペンケースになりました / New pencase from the iconic storage collection

pencoの文房具もきれいに収まるサイズ設計でしっかり収納力もあり、普段づかいにぴったりです。机上のペン類をまとめて引き出しに入れるなど、フラットな形ならでは利便性も。そのまま机上に置きっぱなしでも、見た目に収納用品みたいでだらしなく見えず、他の収納シリーズと組み合わせてもっと汎用的にお使いいただけます。手軽なプラペンケースですのでぜひ気軽に取り入れてみてください。

it’s nice to use it everyday because it has a large storage for its size, of course penco stationery fits perfectly inside. You can also use it as a slim organizer in a desk drawer. This helps keeping a desk in order, and works even better with other items from penco storage collection. The material is durable and light plastic, which doesn’t make you hesitate to use it everyday.
pencoのステーショナリーを収納するとカラフルで映えます。蓋部分には付せんを貼り付けたり、お気に入りのシールでデコっても可愛いです。

It looks pop and fun with penco writing materials. You can customize with your favorite stickers.
クリアタイプなら中身が透けるので収納した文具もすぐにご確認いただけます。

Clear option is half-transparent so you can easily recognize what is stored.
表面には細かな凹凸が付いているので擦れや汚れも目立ちにくく、気兼ねなく使える普段づかいのペンケースとしてぴったりです。

The pebble-textured body is stain and scratch resistant, which is perfect for everyday use.
3種のストレージコンテナーを組み合わせて収納上手。色を揃えて統一感を出しても、カラフルに多彩を楽しんでも。

Tidying up with three types of penco storage, Play with colors as you like!
使いたいときにサッと取り出せるペンケースサイズのプラ収納は使い回しも手軽。よく使う小さめの工具類をまとめて手元においておくのもおすすめです。

Its minimal structure enables to look through and pick up contents, which can be a storage box for small stuff on the go that you need to keep at hand.
pencoならではのカラーバリエーションの可愛さも魅力です。特に収納シリーズは色展開も揃えてあるのでいろいろと揃えたくなります。

It comes in all the penco colors. The Storages have much wider range of color option than other items from the brand, so you will want to have several rather than choosing only one!

pagetop