Product

2021.2.19 Fri

普段づかいに映えるエレガントな佇まい / Elegance for daily use

※こちらの商品は直営店限定アイテムとなります。
マーブル模様が美しいシンプルな意匠の万年筆。角度により表情を変えるアクリル軸は、濃薄や柄の付き方にもそれぞれ個体差があり、味わいのある表情が魅力です。ペン先は細字の24金ゴールドプレート仕上げでなめらかな書き心地。クリップ付きのショートサイズで携帯にも優れ、筆記時はキャップを装着することで握りやすさも備えています。箱入りで大切な方へのギフトにもおすすめです。

Sophisticated marble pattern on a plain silhouette. It gives different impression depending on the angle that it’s seen, also there are humble individualities in the pattern. Its 24K gold plated fine nib is very smooth and supple, which is necessary for comfortable writing. Its clipped body is light-weight and handy, also easy to hold with its cap on the bottom part of its body. It’s ready packed in a special gift box for you and your loved ones.
アクリルのマーブル軸が上品で美しい万年筆。クラシックな柄付き軸ながらも装飾性は控えめ。フォルムもシンプルで気が利いています。

Enjoy the contrast of its impressive motif and minimal outline.
そこにあるだけで絵になる美しい佇まい。デスクを華やかに彩ります。

It’s pleasant just to gaze at its picturesque appearance, *sigh
インクカートリッジの装着方法
ペン先を上向きにして、カートリッジの細い部分をまっすぐ奥までグッと差し込みます。しばらくすると自然に書ける状態になります。

How to put an ink cartridge
Hold the nib upwards to push the thinner end of a cartridge into the pen’s section. It will be able to write when ink comes down to the pen-point.
気の利いた箱入りパッケージで贈り物にもぴったりです。

It comes in the special gift box.
ショートサイズながらキャップを装着することで筆記時は握りやすい長さに。

It’s indeed short but comfortable to hold with its cap on the bottom part of its barrel.
2021年だけの限定色レッドが登場
角度によって表情が変わるマーブル柄に待望のレッドが仲間入り。ワインのような真紅の色合いが魅力です。軸色とインクを同じ色にしたい方や、赤好きな方、お気に入りの1本としていかがでしょう。2021年限定モデルですので生産数のみで終了となりますのでお見逃しなく。

Limited Color for 2021: Red
Long wanted, limited edition as deep as Bordeaux wine is now lined in the collection. It will surely be a nice option for red-hearted stationery addicts who want to match the color of ink and a pen. Don’t miss out as it continues while stock lasts.

ブランド
attaché
商品番号
or010
商品名
アタシェ マーブル万年筆 / attache Marbled Fountain Pen
pagetop