- 026

penco × Pake Zipper Bag Special Editions

サステナブルで高性能なジッパーバッグ

豊富なカラーとシンプルなデザインが人気の日本製ジッパーバッグブランド〈Pake〉。 今回のコラボでは、Pakeの機能性はそのままに、pencoならではのエッセンスを加えて開発しました。

Sustainability meets versatility.
Pake's made-in-Japan zipper bags come in a bunch of colors and simple silhouette. Onto the functionality that they give, we have added a touch of our own taste.

使い勝手のいい罫線入りのシンプルなデザインのケースは、サイズとカラーが異なる計2種類をご用意。
丈夫で厚みのあるフィルム素材は、程よい透け感で、使いたいものがすぐに取り出せてとても快適。
pencoの文具をまとめたり、マスクや小銭などの小物をすっきり収納できます。

The designs are totally minimal with helpful lines to classify contents, and you have two options in different colors and sizes.
Their smoothly transparent bodies with wide openings are perfect for frequent use in daily life as they are made of thick and durable film. You can store your masks, coins or penco stationery in them, of course!

紫外線による日焼けを防いでくれる「防紫外線」機能、密閉度の高い「防水」「防塵」「防臭」機能、
繰り返し利用でき環境への負担を減らす「再利用可能」機能を兼ね揃えた、サステナブルなジッパーバッグです。
普段使いはもちろん、旅行・アウトドアなど様々なシーンで活躍します。

It’s versatile, eco-friendly AND sustainable because it's UV-protective, water-resistant, dust-proof, deodorant-finished, and of course reusable. Let alone daily use, it will work well for travel and outdoor activities.