- 034

Grains de sable new products

日常使いにプラスしたいニューアイテム

大人のシンプルシックなシリーズ 「 Grains de sable ／ サーブル 」 より、 日常使いにプラスしたい新商品、フラグメントケースとスマートキーケースが登場。

小銭やお札・カードがすぐ取りだせる薄型のフラグメントケースは、必要なものだけをすっきり収納したい方に。 コンパクトながら多機能で、キャッシュレス化を進めている方にはもちろん、小さいバッグとの相性も◎ ちょっとしたお出かけや旅行のサブ財布にもちょうどいいサイズ感です。 上品な印象ながらしっかりとした丸状のカラビナ付き。 バッグやストラップなどに引っ掛けて使えば、より便利に使えます。

コンパクトな形状のスマートキーケースは、真鍮無垢のDカンにスマートキーとカギを一緒にまとめられる仕様。 内側にはスナップボタン付きで、カギをスライドさせる際の開閉がスムーズです。 上品な印象とミニマルなデザインでギフトにも最適です。

Chic and simple for adults - Grains de sable collection launches new products; Fragment Case and Smart Key Case, both perfectly made for daily use.

It is amazingly easy to pick out coins and cards from the slim Frangment Case with which you can tidy up what you need frequently. This is much handy, versatile, ideal for those who try not to use cash as much as possible and who like the small bags when going out. Needless to say it is just right for daily shopping, also for the second wallet during the trip. Tough Carabiner doesn't spoil the elegance at all, which works well to hang around your bag or belt.

The compact Smar Key Case has a solid brass D-ring to organize a smart key and other keys. The snap bottuns on in the cover makes operation easier. Minimal, elegant, also perfect as a gift idea.