- 035

Grains de sable new products

外出時に活躍する「ティッシュポーチ&チェーンストラップ」が新登場。

バックに入れておくだけで頼りになるポーチ

ポケットティッシュとちょっとした必需品を一緒に収納できるティッシュポーチが新登場。「花粉症でティッシュが手放せない。」そんな時期にもこのポーチがあれば一安心。ポケットティッシュだけではなく、目薬や常備薬、リップクリームも一緒に入れて持ち運べます。

そのほか、メイク直し用コスメや除菌＆制汗シート、サニタリー用品などもスマートに収納可能です。ファスナーは口が大きく開くL字タイプ。入れやすく取り出しやすい仕様です。マチがないのでバッグの中でかさばりにくく、お出かけの際に便利にご使用頂けます。

Efficient pouch to keep pocket tissue and other small belongings on the go together. If you have hay fever and can never do without tissue, this pouch helps a lot. This pouch is designed to store pocket tissue but of course for a chapstick, eye-drop and painreliever just in case.

Also, you could have it for cosmetics, sanitizers, deodorant and sanitary items. It's thin, compact, handy plus wide-opening with L-zip. Must have?

チェーンストラップをつけて生活スタイルをアップデート

柔らかなPVCレザーとチェーンの組合せが上品な、肩掛けできるチェーンストラップ。チェーンの先にはつけ外しが簡単な回転カンが付属。サーブルシリーズの「ティッシュポーチ」や「フラグメントケース」を取り付ければ、ポシェットのように斜め掛けにすることが可能です。

ストラップホールやストラップホルダーのある携帯ケースと組み合わせると、スマホショルダーストラップとしてもご使用いただけます。肩に当たる部分にはPVCレザーを使用し、肩への負担を軽減してくれます。ポケットがない服装の時や、手ぶらで身軽に出かけたい時に最適なアイテムです。

Efficient pouch to keep pocket tissue and other small belongings on the go together. If you have hay fever and can never do without tissue, this pouch helps a lot. This pouch is designed to store pocket tissue but of course for a chapstick, eye-drop and painreliever just in case.

Also, you could have it for cosmetics, sanitizers, deodorant and sanitary items. It's thin, compact, handy plus wide-opening with L-zip. Must have?